(京娘\楊月霞飾 )



 



( 趙匡胤\ 鄭婭玲飾)



馬啊馬,我飛馬急奔為回轉淮陰,在此地,為何你性燥難安,不願再起程?


 


我弧疑! 莫非你,日夜趕路也有極限,山高峻嶺,山路崎嶇,日暮荒郊,只有大石棲身。


 


 


疲累身乏石上睏,夜露沾身眠斷瞬,起身四尋靠月光,清清楚楚聲聲聞。


 


聲聲哥哥輕聲喚,找無人影左右茫,伊問我甘賣認得出聲人,啊,我驚喜參半見京娘。


 


找到哥哥啊說來意,哥要回程我特伴伊,一段相送有情宜,望哥莫推辭此良機。


 


山路崎嶇妹不用送,伊句句執意體態嬌憨,杏目桃腮微怒樣,心喜忘伊是嬌弱人。


 


阮走到此地憶當初,水聲不變身巳異途,當時我口渴哥取水 ,體貼照顧惜護護。


 


我輕笑,妹看到溪水剎降ㄤ降ㄤ,要喝清水有何難?伊卻說如今伊喝不得,聲聲喝不得句句抗。


 


眼前出現一座橋,我惜妹意欲扶妹腰,尹自信滿滿說哥不用扶,蓮步輕飄橋嚨沒搖。


 


妹妹伴哥哥攀山行,山中深林松樹青,風吹葉落歸黃塵,咱情若落葉巳凋零。


 


眼前松樹高聳天,欣欣翠翠意綿延,妹妹為何淚痕現,出聲加問伊面瞬變。


 


伊問我眼前是啥路,清清楚楚陽關道,伊粗聲喘氣與我辯,說明明這是黃泉路。


 


聞言色變我焦急相,賢妹你究竟是怎樣,言語透露我才知擔憂,心焦意惶澆憂愁。


 


 


哥哥啊~人言可畏你甘知,三姑六婆言語將我害,自你離開妹我才知苦,我清白女子名聲齊壞。


 


顏面掃地人看無,我苦等哥哥忍災厄,斷訊斷音亦被斷生,一條白綾身飄盈。


 


後悔我大意妹失依,如今伊說伊是幽靈,伊有聲有影我難置信,我要牽伊手證明這不是真。


 


阮左閃右避不是驚,哥哥聽勸你爭賣贏,人鬼殊途你莫襪,阮若不是鬼哪會這靈巧。


 


走路不用你來牽,過橋沒你也真安,阮當初上馬全靠你來ㄏㄨㄚˇ,嬌弱姿態和今天甘有港?


 


晴天霹靂天地轉,眼前倩影魂魄換,見伊要走急拉返,我造下罪業怎心安?


 


阮隔空作勢扶哥起,阮含冤而死並沒怪你,奈河橋頭等一 世,等公子來生結連枝。


 


天色微明雞聲宏,妹急趕路巳無蹤,深深後悔我行為,好心送妹人言葬。


 


《折子戲》


 


 


楊月霞youtube上的作品,轉貼的影片網址: http://www.youtube.com/watch?v=1MtFLB_r6Jc




 


鄭婭玲youtube上的作品,轉貼的影片網址: http://www.youtube.com/watch?v=fJuYb78hd7c&feature=related



 


 


                               


楊月霞撰文:


     13歲那年,酷愛家鄉戲曲的我因著身材、扮相及嗓音好等條件考進了漳州市薌劇團學員班。15歲畢業後,來到了漳州市薌劇團青年團,兩團合併後,我成了團裡的挑梁花旦,從最初笨拙而費力地反複學一個簡單的戲曲程式動作到塑造一個個成功角色,不知不覺巳過了二十多個春秋。這二十多年來,我主工青衣、閨門旦、花旦,眾多的劇目裡飾演過幾十個身份不同、性格各異的女子,如(呂洞賓三戲白牡丹)中的白牡丹,(呂蒙正)中的劉月娥、(煎石記)中的□玉英、(戲魂)中的小嬌、(月蝕)中的玉花、(忠誠譜)中的肖劍秋的妻子宋丹華、(西施與伍員)中的西施等等。有主角有配角、有草台戲也有匯演參賽劇目戲,有舞台戲也拍有戲曲電視,有成功也有失敗,在艱辛的汗水和泪水中也有沉醉的喜悅和甜蜜。下面我以我近幾屆參加省匯演的幾個劇目為例,談談我在演中的一些體會。


       1996年,現代戲(月蝕)是漳州市薌劇團參加福建省第二十屆戲劇匯演的劇目,這也是我第一次以主角的身份參加大型的省匯演,所以我非常看重這次比賽。我扮演劇中主要人物之一四川姑娘玉花,她的個性是我比較喜歡的類型。山村少女樸實、純真、嬌美、通情達理,在愛情上有自己追求,讓人感受到一種自然、含蓄、內在的美。在塑造人物的過程中,我便很注意人物的情感變化,在形體、唱腔、道白上我都力求做到符合人物的性格特徵。


    第一場戲的後半場,玉花被漢忠強暴後,兩人有一段戲,玉花沒有一句台詞,但要體現出人物在身心受到極度傷害、忍辱生存的情境。這就要通過演員對人物性格的把握和準確的形體動作來表現。我借用玉花在做家務___養雞,切豬菜、洗衣服這些形體動作來發泄人物內心的痛楚和對漢忠無聲的反抗。


    第五場(送別)是玉花這一人物的高潮戲。自從她被人販子騙到桃源村,有朝一日離開桃源村是她在漢忠家無奈生存的支柱。漢忠的弟弟漢榮是個有文化、通情達理的青年人,他哥到南方打工,把嫂子托付給他,他同情玉花的遭遇,也理解玉花,在生活上照顧玉花,使玉花受傷的心得到安慰。一年多的相處,兩人之間產生了愛情,在送別路上,玉花大膽地向漢榮表達自己的愛。導演排這場戲的手法很新穎。根據劇情需要,巧妙地把歌唱、舞蹈、戲曲程式動作溶為一體,編排出一組載歌載舞的雙人 曲舞蹈。在表演這段戲的時侯,我抓住人物的內心情感,把玉花在回家路上依依不捨、千頭萬緒糾纏在一起的複雜心情,用這段舞蹈表現出來。接下來的戲是天公作美,下起了大雨,兩人跑進草棚裡避雨,玉花被漢榮那含情的眼光看得不好意思的時侯,雙手戲雨,然後捧起雨水灑向心上人,發出一串清純的笑聲。這一動作,既刻劃了人物此時被愛情陶醉的心態,又表現出女子自然流露的羞澀與純真。通過舞台效果,整個畫呈現出詩一般的意蘊。


    玉花這個角色使我獲得了此次會演的演員獎,漳州市優秀演員獎。


                                              


                               文章出處/福建藝術 2004/3


                         


郑娅玲 (1969年生) 演  漳州市芗剧团担纲演员  主攻文小生


 


福建省戏剧家协会会员  福建省第十届人大代表  多次赴台湾 新加坡进行文化交流演出  在芗剧


 


《吕洞宾与白牡丹》《望夫恨》《吕蒙正》《寿阳公主》《恩怨三代情》等剧目中担任主角 《吕


 


洞宾与白牡丹》扮演吕洞宾荣获1994年福建省第四届水仙花新苗新秀奖   2000年省水仙花杯


 


名家名段唱腔比赛中获金奖  因艺术上的突出表现  郑娅玲在2000年获漳州市首届十佳戏剧新


 


的称号  2002年参加省第四届中青年演员大奖赛获金奖  2004年海峡两岸艺术节既青年演员


 


大奖赛荣获十佳演员称号”  2006年省23届戏剧会演扮演《王翠翘》中徐渭一角获省优秀演员


 


  2007年参加省第六届中青年演员大奖赛获金奖


 

創作者介紹
創作者 地球真漂亮 的頭像
台語 戲 歌詞

地球真漂亮

台語 戲 歌詞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 25 )